Oggi sono sul Financial Times…

Qualche giorno fa un giornalista del Financial Times di Londra, Ferdinando, ci ha contattato per saperne di più sul nostro MoVimento. Ha partecipato anche ad uno dei nostri appuntamenti “Incontra il Candidato”, prendendo appunti e cercando di capire anche cosa stava succedendo a Siena, città sconvolta dai recenti fatti di cronaca finanziaria inerenti la Banca MPS e relativa Fondazione.

Dopo diversi scambi di battute via e-mail, oggi mi comunica l’uscita dell’ articolo su Siena, dove c’è anche una mia affermazione:

“We expect a great success,” says Michele Pinossi, the mayoral candidate for comedian Beppe Grillo’s Five Star Movement. “We were the only ones who were not involved in the political manoeuvres which took place around the bank.”

Per i non angolofoni, la traduzione è: “Ci aspettiamo un grande successo,” dice Michele Pinassi, il candidato sindaco del Movimento 5 Stelle del comico Beppe Grillo. “Siamo gli unici non coinvolti nelle manovre politiche che sono successe attorno alla banca.

Perdonatemi ma non capita tutti i giorni di vedere il proprio nome e cognome (anche se storpiato…) sul Financial Times

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.